18/08/2006: the eraser
disco de thom yorke, adjunto una reseña sobre este:
"Esto es solo una nota para decirles que algo ha estado naciendo fuera de su atención, y que no se los he comentado. Se llama The Eraser. Nigel lo produjo y arregló. Yo lo escribí e interpreté. Las partes ha estado dando vueltas por un tiempo, y debían ser terminadas y yo he estado molestando con esto por mucho tiempo. Fué divertido y muy rápido de terminar. Inevitablemente, es mucho más electronico y tiene mas beats. Pero son canciones. Stanley (Donwood) realizó el arte. Si!, es un álbum!. No, no es un álbum de Radiohead. Como saben, la banda está de gira ahora, escribiendo nuevos temas y llegando a un buen espacio, así que no quiero que empiecen con la mierda de que soy un traidor o de que nos estamos separando. Todo esto fué realizado con su bendición, y no quiero escuchar la palabra “solista”. No suena bien. Ok, entonces, era eso. Creo que sale en Julio, y tengo mis certezas de que XL lo va a lanzar. Los quiero, Thom."
bueno, todos sabemos que el disco ya se lanzó hace mil tiempo, la novedad es que YA LLEGÓ A CHILE!!!
si, asi que eileen hoy se lo comprará!!
en fin..
letras del disco para ustedes con cariño:
The Eraser:
please excuse me but I've got to ask
are you only being nice
because you want something?
my fairytale arab princess
be careful how you respond
cause you might end up in this song
i never gave you an encouragement
and it's doing me in
doing me in (x4)
the more you try to erase me
the more the more the more that I appear
the more the more the more
the more you try the eraser
the more the more the more that you appear
you know the answers
so why do you ask?
i am only being nice
because I want someone, something
you're like a kitten with a ball of wool
and it is doing me in
doing me in (x4)
the more you try to erase me
the more the more the more that i appear
oh the more the more
the more i try to erase you
the more the more the more that you appear
no, you're wrong you're wrong (x6)
---------------
Analyse:
a self-fulfilling prophecy of endless possibilty
in rolling reams across the screen
in algebra, in algebra
the fences that you cannot climb
the sentences that do not rhyme
in all that you can ever change
the one you're looking for
it gets you down (x2)
there's no spark
no light in the dark
it gets you down (x2)
you travel far
what have you found?
that there's no time
there's no time
to analyse
to think things through
to make sense
the candles in the city
they never looked so pretty
like powercuts and blackouts
sleeping like babies it
gets you down (x2)
you're just playing a part (x2)
you're playing a part
playing a part
oh there's no time
there's no time
to analyse
analyse .
----------
The Clock:
time is running out
for us
but you just move the hands up on the clock
you throw coins in the wishing well
with gold
you just move your hands upon the clock
it comes to you begging you to stop
wake up
and you just move your hands upon the clock
throw coins in wishing wells
for us
you make believe that you are still in charge .
----------
Black Swan:
what will grow crooked you can't make straight
it's the price that you've gotta pay
do yourself a favour and pack you bags
buy a ticket and get on a train (x2)
'cause this is fucked up, fucked up (x2)
people get crushed like biscuit crumbs
and laid down in the bitumen
you have tried your best to please everyone
but it just isn't happening
no it just isn't happening
and that is fucked up
fucked up
well this is fucked up
fucked up
this your blind spot, blind spot
it should be obvious, but it's not
but it isn't,oh but it isn't
you cannot kickstart a dead horse
you'll just cross yourself and walk away
i don't care what the future holds
'cause i'm right here and i'm today
with your fingers you can touch me
i am your black swan, black swan
(but i made it to the top)
and this is fucked up, fucked up
I'll be your black swan, black swan
(but i made it to the top)
and for spare parts
we're broken up
you are fucked up
fucked up
this is fucked up fucked up
we are black swans,
black swans
and for spare parts
we're broken up
bueno, después seguiré con más..
son demasiadas...
y depsués subiré las traducciones!!
"Esto es solo una nota para decirles que algo ha estado naciendo fuera de su atención, y que no se los he comentado. Se llama The Eraser. Nigel lo produjo y arregló. Yo lo escribí e interpreté. Las partes ha estado dando vueltas por un tiempo, y debían ser terminadas y yo he estado molestando con esto por mucho tiempo. Fué divertido y muy rápido de terminar. Inevitablemente, es mucho más electronico y tiene mas beats. Pero son canciones. Stanley (Donwood) realizó el arte. Si!, es un álbum!. No, no es un álbum de Radiohead. Como saben, la banda está de gira ahora, escribiendo nuevos temas y llegando a un buen espacio, así que no quiero que empiecen con la mierda de que soy un traidor o de que nos estamos separando. Todo esto fué realizado con su bendición, y no quiero escuchar la palabra “solista”. No suena bien. Ok, entonces, era eso. Creo que sale en Julio, y tengo mis certezas de que XL lo va a lanzar. Los quiero, Thom."
bueno, todos sabemos que el disco ya se lanzó hace mil tiempo, la novedad es que YA LLEGÓ A CHILE!!!
si, asi que eileen hoy se lo comprará!!
en fin..
letras del disco para ustedes con cariño:
The Eraser:
please excuse me but I've got to ask
are you only being nice
because you want something?
my fairytale arab princess
be careful how you respond
cause you might end up in this song
i never gave you an encouragement
and it's doing me in
doing me in (x4)
the more you try to erase me
the more the more the more that I appear
the more the more the more
the more you try the eraser
the more the more the more that you appear
you know the answers
so why do you ask?
i am only being nice
because I want someone, something
you're like a kitten with a ball of wool
and it is doing me in
doing me in (x4)
the more you try to erase me
the more the more the more that i appear
oh the more the more
the more i try to erase you
the more the more the more that you appear
no, you're wrong you're wrong (x6)
---------------
Analyse:
a self-fulfilling prophecy of endless possibilty
in rolling reams across the screen
in algebra, in algebra
the fences that you cannot climb
the sentences that do not rhyme
in all that you can ever change
the one you're looking for
it gets you down (x2)
there's no spark
no light in the dark
it gets you down (x2)
you travel far
what have you found?
that there's no time
there's no time
to analyse
to think things through
to make sense
the candles in the city
they never looked so pretty
like powercuts and blackouts
sleeping like babies it
gets you down (x2)
you're just playing a part (x2)
you're playing a part
playing a part
oh there's no time
there's no time
to analyse
analyse .
----------
The Clock:
time is running out
for us
but you just move the hands up on the clock
you throw coins in the wishing well
with gold
you just move your hands upon the clock
it comes to you begging you to stop
wake up
and you just move your hands upon the clock
throw coins in wishing wells
for us
you make believe that you are still in charge .
----------
Black Swan:
what will grow crooked you can't make straight
it's the price that you've gotta pay
do yourself a favour and pack you bags
buy a ticket and get on a train (x2)
'cause this is fucked up, fucked up (x2)
people get crushed like biscuit crumbs
and laid down in the bitumen
you have tried your best to please everyone
but it just isn't happening
no it just isn't happening
and that is fucked up
fucked up
well this is fucked up
fucked up
this your blind spot, blind spot
it should be obvious, but it's not
but it isn't,oh but it isn't
you cannot kickstart a dead horse
you'll just cross yourself and walk away
i don't care what the future holds
'cause i'm right here and i'm today
with your fingers you can touch me
i am your black swan, black swan
(but i made it to the top)
and this is fucked up, fucked up
I'll be your black swan, black swan
(but i made it to the top)
and for spare parts
we're broken up
you are fucked up
fucked up
this is fucked up fucked up
we are black swans,
black swans
and for spare parts
we're broken up
bueno, después seguiré con más..
son demasiadas...
y depsués subiré las traducciones!!
posted by ayanami_fear at 9:37 AM
0 Comments:
Post a Comment
<< Home